- Auf Lager
Verstärkte Zylinderkopfdichtung Ford Sierra Escort RS Cosworth 2.0 16V Turbo YB N5
Verstärkte Zylinderkopfdichtung von Athena und Cometic, Cut Ring, MLS und MLX für Ford Cosworth YB. Einzeln verkauft.
- Marken: Athena, Cometic
- Motoren: YBB, YBD, N5B, N5C, N5D, N5F, N9C
- Bohrungen: 87 bis 96 mm
- Dicken: 0,69 bis 3,56 mm
- Ersetzt: YB0611
Die betroffenen Ford-Motoren
Der Ford YB ist der von Cosworth für Sierra und Escort RS Cosworth entwickelte 2,0-Liter-Turbo-Reihenvierzylinder-Ottomotor mit 16 Ventilen und DOHC. Diese Seite deckt seine Versionen YBB und YBD sowie die Codes N5B, N5C, N5D und N5F ab; Athena nennt zusätzlich den N9C.
Ford veröffentlicht für diese Dichtung keine Originalteilenummer; Cosworth führt sie als YB0611 (Gruppe-A-Dichtung), ersetzt durch YB1261. Cosworth veröffentlicht weder ihre Bauart noch ihre Dicke; ihre Bohrung beträgt 92,5 mm. Sie ist auf den Serienverbrennungsdruck ausgelegt: Steigt dieser, lässt die Vorspannung nach, der Zylinderkopf hebt sich, und Kühlflüssigkeit gelangt in einen Zylinder.
Verstärkte Zylinderkopfdichtungen
Die Zylinderkopfdichtung erzeugt die Abdichtung nicht selbst: Sie hält, weil die Schrauben den Zylinderkopf gegen den Block pressen. Eine Verbunddichtung wird jenseits von 100 N/mm² zulässiger Flächenpressung endgültig zerdrückt, während der Edelstahl 301 der MLS- und MLX-Dichtungen 517 N/mm² erträgt, 5 mal mehr, und bei jeder Verbrennung seine Form zurückgewinnt.
Diese Seite vereint die Teilenummern zweier Rennsporthersteller, Athena und Cometic, in vier Bauarten: Cut Ring Athena mit Edelstahlringen, MLS Athena mit Gas Stopper, MLS Cometic mehrlagiger Stahl und MLX Cometic mit Kammeranschlag. Die Dichtungsbohrungen reichen von 87 bis 96 mm und decken den Serienblock ebenso ab wie den aufgebohrten Block, die Dicken von 0,69 bis 3,56 mm, genug um das Verdichtungsverhältnis anzupassen, ohne Kolben oder Zylinderkopf anzutasten. In der Regel wird eine Dichtungsbohrung gewählt, die mindestens 0,5 mm größer ist als die tatsächliche Zylinderbohrung. Jede Teilenummer wird einzeln verkauft, eine Dichtung je Motor.
Technische Daten
| Dichtungsbohrung OEM 92,5 mm |
Dicke | Dichtungsvolumen | Dichtungstyp OEM nicht angegeben |
Marke | Artikelnummer OEM YB0611 |
| 87 mm | 1,02 mm | 6,06 | MLX | Cometic | C14060-040 |
| 91,4 mm | 1,30 mm | 8,53 | Cut Ring | Athena | 330029R |
| 92,1 mm | 1,30 mm | 8,66 | Cut Ring | Athena | 330030R |
| 92,1 mm | 2,00 mm | 13,32 | Cut Ring | Athena | 330046R |
| 92,5 mm | 0,69 mm | 4,64 | MLS | Cometic | C4350-027 |
| 92,5 mm | 0,76 mm | 5,11 | MLS | Cometic | C4350-030 |
| 92,5 mm | 0,91 mm | 6,12 | MLS | Cometic | C4350-036 |
| 92,5 mm | 1,00 mm | 6,72 | MLS | Athena | 338048R |
| 92,5 mm | 1,02 mm | 6,85 | MLS | Cometic | C4350-040 |
| 92,5 mm | 1,14 mm | 7,66 | MLS | Cometic | C4350-045 |
| 92,5 mm | 1,15 mm | 7,73 | MLS | Athena | 338045R |
| 92,5 mm | 1,20 mm | 8,06 | MLS | Athena | 338431FR |
| 92,5 mm | 1,30 mm | 8,74 | Cut Ring | Athena | 330063R |
| 92,5 mm | 1,30 mm | 8,74 | MLS | Athena | 338042R |
| 92,5 mm | 1,30 mm | 8,74 | MLS | Cometic | C4350-051 |
| 92,5 mm | 1,42 mm | 9,54 | MLS | Cometic | C4350-056 |
| 92,5 mm | 1,52 mm | 10,21 | MLS | Cometic | C4350-060 |
| 92,5 mm | 1,68 mm | 11,29 | MLS | Cometic | C4350-066 |
| 92,5 mm | 1,78 mm | 11,96 | MLS | Cometic | C4350-070 |
| 92,5 mm | 1,91 mm | 12,84 | MLS | Cometic | C4350-075 |
| 92,5 mm | 2,03 mm | 13,64 | MLS | Cometic | C4350-080 |
| 92,5 mm | 2,13 mm | 14,31 | MLS | Cometic | C4350-084 |
| 92,5 mm | 2,18 mm | 14,65 | MLS | Cometic | C4350-086 |
| 92,5 mm | 2,34 mm | 15,72 | MLS | Cometic | C4350-092 |
| 92,5 mm | 2,49 mm | 16,73 | MLS | Cometic | C4350-098 |
| 92,5 mm | 3,05 mm | 20,50 | MLS | Cometic | C4350-120 |
| 92,5 mm | 3,56 mm | 23,92 | MLS | Cometic | C4350-140 |
| 93,5 mm | 1,00 mm | 6,87 | MLS | Athena | 338047R |
| 93,5 mm | 1,02 mm | 7,00 | MLS | Cometic | C14035-040 |
| 93,5 mm | 1,15 mm | 7,90 | MLS | Athena | 338044R |
| 93,5 mm | 1,30 mm | 8,93 | MLS | Athena | 338041R |
| 94 mm | 1,02 mm | 7,08 | MLS | Cometic | H1267SP8040S |
| 94 mm | 1,30 mm | 9,02 | MLS | Cometic | H1267SP8051S |
| 94 mm | 2,03 mm | 14,09 | MLS | Cometic | H1267SP8080S |
| 94,5 mm | 1,15 mm | 8,07 | MLS | Athena | 338043R |
| 94,5 mm | 1,30 mm | 9,12 | MLS | Athena | 338040R |
| 95,5 mm | 1,30 mm | 9,31 | MLS | Cometic | H2703SP1051S |
| 96 mm | 1,30 mm | 9,41 | MLS | Cometic | H1267SPL051S |
Dichtungsvolumen: der Raum, den die Dichtung über jedem Zylinder freilässt. Er vergrößert den Brennraum, und je größer er ist, desto niedriger das Verdichtungsverhältnis. Die Werte sind untereinander bei gleicher Dichtungsbohrung vergleichbar.
Vorbereitung und Montage
| Schrauben | Motoren | Anzugsdrehmoment |
| Original-Zylinderkopfschrauben SC1200A |
YBB | Nicht veröffentlicht |
| ARP-Zylinderkopfstehbolzen ARP-251-4701 |
YBB, YBD, N5B | 41 Nm, dann 81 Nm, dann 122 Nm |
Prüfen Sie vor dem Einbau die Planheit von Zylinderkopf und Block mit einem Haarlineal und lassen Sie planen, falls nötig. Keine dieser Dichtungen benötigt Dichtmasse: Athena wie Cometic liefern sie bereits beschichtet.
| Verstärkte ARP-Zylinderkopfstehbolzen Ford Cosworth YB N5B → |
Technischer Leitfaden
Die drei angebotenen Bauarten
![]() |
Cut Ring Athena Eine Dichtung aus verstärktem, asbestfreiem Werkstoff MO115 (Stahlkern, Aramidfasern, NBR-Bindemittel), geliefert mit separaten Ringen aus Edelstahl AISI 304 um jeden Zylinder. Athena sieht sie auch für Turbo- oder Lachgasmotoren über 2 bar vor, ohne Bearbeitung von Zylinderkopf oder Block. Eine Silikonraupe verstärkt die Abdichtung der Wasser- und Öldurchtritte. Beim Einbau zeigen die Prägungen der Ringe zum Zylinderkopf. Athena gibt den Werkstoff MO115 für höchstens 100 N/mm² an: Die Edelstahlringe halten die Verbrennung. |
![]() |
MLS Athena Zwei bis fünf Lagen aus Edelstahl AISI 301, lasergeschnitten, geprägt und vernietet. Um jeden Zylinder bündelt eine auf sich selbst umgefaltete Lage, der Gas Stopper, die Presskraft auf den Brennraum, und Sicken dichten die Wasser- und Öldurchtritte ab. Die äußeren Lagen erhalten eine zweischichtige Beschichtung: Die erste ist hochtemperaturbeständig und gleicht kleine Unebenheiten von Block und Zylinderkopf aus, die zweite auf Silikonbasis verhindert, dass die Dichtung beim Ausbau festklebt. Das ist die Ganzstahllösung von Athena, vom vorbereiteten Saugmotor bis zur moderaten Aufladung. |
![]() |
MLS Cometic Mehrere geprägte und vernietete Edelstahllagen. Die äußeren Lagen tragen aktive Sicken um jeden Zylinder und jeden Fluiddurchtritt. Die Abdichtung wird mit einer moderaten Presskraft und einem begrenzten Bohrungsverzug erreicht. Das ist die vielseitige Wahl, vom vorbereiteten Saugmotor bis zur leichten Aufladung. |
![]() |
MLX Cometic Dieselbe Basis wie die MLS, mit einer gefalteten Mittellage, die einen Anschlag um den Brennraum bildet, und einer Hochtemperaturbeschichtung. Die örtliche Pressung steigt, ohne den Bohrungsverzug zu erhöhen. Es ist die widerstandsfähigste der reinen Stahldichtungen, zu wählen, wenn der Ladedruck über das hinausgeht, was eine MLS hält, in 87 mm. |
Bohrung und Dicke wählen
Die Dichtungsbohrung. Der Cut Ring Athena ist in 91,4, 92,1 und 92,5 mm erhältlich, der MLS Athena in 92,5, 93,5 und 94,5 mm, der MLS Cometic in 92,5, 93,5, 94, 95,5 und 96 mm, der MLX Cometic in 87 mm.
Die Dicke. Cosworth veröffentlicht die Dicke der Originaldichtung nicht. Eine dickere Dichtung vergrößert den Brennraum und senkt das Verdichtungsverhältnis; eine dünnere verkleinert ihn und hebt das Verhältnis an.
| Ihr Ziel | Zu wählende Dicke |
| Das Serienverdichtungsverhältnis beibehalten | Der Wert am nächsten an der Dicke der ausgebauten Dichtung |
| Geplanter Zylinderkopf, die verlorene Höhe ausgleichen | Die Dicke der ausgebauten Dichtung + das abgetragene Maß |
| Aufgeladener Aufbau, das Verhältnis senken | Eine Dicke über der der ausgebauten Dichtung |
| Saugmotoraufbau, das Verhältnis anheben | Eine Dicke unter der der ausgebauten Dichtung |
Messen Sie bei einer Dicke unter der der ausgebauten Dichtung den Kolbenüberstand über dem Block mit einer Messuhr: Er bestimmt den verbleibenden Abstand zwischen Kolben und Zylinderkopf.
Die beiden Marken
| Athena S.p.A. ist ein italienischer Hersteller von Motordichtungen und Motorkomponenten mit Sitz und Hauptwerk in Alonte in Venetien. Die Gruppe fertigt außerdem in Spanien, den Vereinigten Staaten, Brasilien und Indien. Ihre Mehrlagendichtungen werden von Automobilherstellern in der Erstausrüstung verbaut, und ihr Rennsportprogramm wird vollständig in Italien entwickelt und gefertigt. | |
| Cometic Gasket, Inc. ist ein amerikanischer Hersteller von Motordichtungen und Dichtungslösungen, 1989 gegründet und in Concord, Ohio, ansässig. Seine Spezialität ist die auf Bestellung gefertigte Dichtung, in der gewünschten Bohrung und Dicke. Alle Produkte werden in den Vereinigten Staaten aus amerikanischen Materialien hergestellt. |
Vorteile gegenüber der Originaldichtung
| Kriterium | Originaldichtung YB0611 | Verstärkte Dichtungen |
| Bauart | Vom Hersteller nicht angegeben | Mehrlagiger Edelstahl |
| Dichtungsbohrung | 92,5 mm | 87 bis 96 mm |
| Verfügbare Dicken | Von Cosworth nicht veröffentlicht | 0,69 bis 3,56 mm, 22 Werte |
| Einstellung des Verdichtungsverhältnisses | Keine | Über die gewählte Dicke |
| Beständigkeit gegen Überdruck | Auf die Serienleistung begrenzt | Für die Aufladung ausgelegt |
Wann eine verstärkte Dichtung nötig wird
- Nachrüstung einer Aufladung, oder Anhebung des Ladedrucks bei einem bereits aufgeladenen Motor
- Zylinder über das hinaus aufgebohrt, was die Bohrung von 92,5 mm der Originaldichtung abdeckt
- Wunsch nach einem vom Serienwert abweichenden Verdichtungsverhältnis, nach oben wie nach unten
- Motor, der seine Dichtung bereits verloren hat oder Kühlmittel verbraucht
- Renneinsatz, bei dem die Dichtung wiederholte Temperaturanstiege erfährt
Fahrzeugkompatibilität
| Modell | Motorcode | Leistung | Baujahre |
| Ford Escort V (AAL, ABL) | N5F | 220 PS | 1991-1995 |
| Ford Escort VI (GAL, AAL, ABL) | N5F | 220 PS | 1995-1998 |
| Ford Sierra I (GBC) | N5B, YBB | 204 PS | 1985-1987 |
| Ford Sierra II (GBG, GB4) | N5B, N5C, N5D, N9C, YBB | 120, 125, 204, 215 und 220 PS | 1987-1993 |
| Ford Sierra II (GBC, GBG) | N5B, N5C, N5D, N9C, YBB, YBD | 120, 204, 220 und 227 PS | 1987-1993 |
| Ford Sierra II Turnier (BNG) | N9C | 120 und 125 PS | 1989-1993 |
OEM-Teilenummer: YB0611, YB1261 (Cosworth).
Wichtig: die Ford-Pinto-Motoren mit 8 Ventilen erhalten andere Zylinderkopfdichtungen: Sie sind von dieser Seite nicht abgedeckt, auch wenn Cometic seine Reihe C4350 auch für den NEP nennt.
Warum auf eine verstärkte Dichtung wechseln?
Eine verstärkte Dichtung hält dort, wo die Serienausführung an ihre Grenze kommt: bei höherem Verbrennungsdruck behält sie ihre Form, statt zerdrückt zu werden.
Sobald die Leistung steigt, Turbo, Kompressor oder angehobenes Verdichtungsverhältnis, wird die Zylinderkopfdichtung zum schwächsten Glied des Zylinderkopfs. Der Wechsel auf eine verstärkte Dichtung ist dann kein Komfort, sondern eine Absicherung: er verhindert den Schaden und den damit einhergehenden Ausbau des Zylinderkopfs.
-
Marke
-
Artikel-Nr.C4350-045



